Ein gewöhnlicher Retourbrief

Auf den ersten Blick ist dieser Brief ziemlich langweilig. Am 20. 7.1896 von der Dampf-Kornbranntwein-Brennerei in Nordhausen nach Klein Schmalkalden aufgegeben, war er bereits einen Tag später wieder zurück.

Interessant wird es, wenn man die Rückseite betrachtet. Mit schwarzer Tinte wurde dort der Vermerk angebracht: Abgereist nach Amerika, 21/7 Hoffmann.

Ganz so freiwillig war diese „Abreise“ wohl doch nicht, denn mit blauem Tintenstift hat jemand (der Postbeamte?) einen zweiten Vermerk angebracht: besser gesagt: durchgebrannt !

Es bleibt nun der Fantasie des Betrachters überlassen, sich auszumalen was passiert sein mag.

Ralf Graber